Eres mía.
No creo que hayas matado a Cheng Hao para protegerme.
¿No lo hice para protegerte? Entonces, ¿por qué lo hice?
Escucha, una reportera llamada Cheng Jia Le está a punto de descubrir la verdad.
¡Jia Le!
Zhen Yu...
Dejen de grabar, por favor.
Discúlpennos.
- Por favor, dé una declaración. - Vamos.
Aléjense.
Srta. Cheng...
El Sr. Ke nos dijo que un tipo intentó atacarla.
¿Regresaría con nosotros a la estación?
Sí. Vamos.
¿Srta. Cheng?
¿Estás bien, Jia Le?
Me enteré de que Zhang De Pei te atacó. ¿Qué pasó?
Estoy bien.
El Sr. Ke intentó advertirme.
Lo inmovilicé justo a tiempo.
No me malinterpretes.
- Jia Le y yo... - No, no lo hago.
Sé que te preocupas por la Srta. Cheng.
Vine a la estación de policía con ella como testigo.
Ahora tengo que irme. Disculpa.
Espera...
¿La vas a dejar aquí?
¿Cuál es el problema?
La atacaron y la investigación aún está activa.
Gracias a ti estoy muy ocupado.
Tengo que leer la denuncia, Sr. Mu.
Te la dejaré a ti.
¿Qué quiere decir?
¿Ya no están juntos?
¿Podemos no hablar sobre eso ahorita?
¿Enviarás al laboratorio la jeringa que estaba en manos de Zhang?
¿Jeringa?
Olvidé decírtelo.
A Cheng Hao lo atacaron unos mafiosos, ¿no?
Intentaron matarlo con una jeringa también.
Si supongo bien
intentaron matarlo con insulina
para fingir que tuvo un infarto
así como Zhang De Pei intentó hacer conmigo.
¿Crees que es una coincidencia?
¿No crees que Wu Ji Rou haya matado a Jiang Cheng Hao?
No estoy segura.
¿Por qué intentaste matar a Cheng Jia Le?
20 personas te vieron atacándola.
Te atraparon con las manos en la masa.
Eso es intento de homicidio y lo sabes.
Te sugiero que cooperes con nosotros.
Tal vez le pida al juez que te dé una sentencia leve.
¿Sr. Mu?
Aquí están los resultados del laboratorio.
Es insulina.
Es un bastardo astuto.
¿Intentabas fingir que era un infarto?
Intentaste matar a Cheng Jia Le
porque encontró evidencia clave, ¿no?
Nos dijiste que Wu Ji Rou te llamó esa noche
y que fuiste a calmarla
y que no tuviste nada que ver con el asesinato.
Pero hoy intentaste matar a alguien.
Así que no nos dijiste la verdad.
Creí posible que terminara así.
Y ahora esa es la realidad.
Cuando vi a Cheng Jia Le entrevistar a Ji Rou
odié sus agallas.
Ella bombardeó a una víctima inocente
con esas preguntas hostiles.
¿Cómo pudo hacer eso?
Tienes razón. Lo hice por impulso.
Pero, a decir verdad, no me arrepiento.
¿Cómo pude perderlo?
Jia Le, tengo mucho que decirte.
Enciende tu portátil. Te dejé una grabación.
Jia Le, si encuentras esta grabación
significa que te salvé la vida.
Pero debido a eso, ya no te veré más.
Me di cuenta de que tengo mucho que decirte.
Lo escribí, pero...
no sé dónde comenzar ahora que estoy grabando.
En retrospectiva, nos peleábamos con frecuencia.
Pero ahora... solo recuerdo tu sonrisa.
Tu sonrisa me convirtió en una mejor persona.
Gracias.
Gracias por hacerme compañía en el último mes.
La pesadilla de la que me hablaste me recordó...
que si...
si logro cambiar todo...
en tu mundo, desapareceré sin dejar rastro.
De hecho...
estoy muy enojado conmigo mismo.
No aprecié los 46 minutos contigo cada noche.
Nunca fue suficiente.
Si me dan una segunda oportunidad
no quiero despedirme de ti de esta manera.
Así que, por favor, dile al otro Ke Zhen Yu lo afortunado que es...
por verte todos los días.
No creo que lo entienda...
pero se enamorará de ti en el futuro cercano.
Lo prometo.
Por favor, cuando lo veas dile...
que podría ser Wu Han Wen quien mató a Jiang Cheng Hao.
Ese debe ser el porqué Ji Rou ha estado mintiéndonos.
Como sea, ahora estás en sociedad con Wu Han Wen.
Tengo evidencia en contra de él.
Puedes verla en el archivo PDF.
Será mejor que lo leas pronto
porque pronto habrán muchos efectos mariposas
y no estoy seguro de cuánto tiempo existirá el archivo.
Por último, buena suerte para nosotros.
[Información personal: Wu Han Wen]
Se dice que el sospechoso de intento de homicidio, Zhang De Pei
es un testigo clave
en el asesinato del campeón de judo.
¿Lo hizo para silenciarla? ¿O hay otra razón?
La policía aún está investigando.
¡Eres un idiota!
[Zhou Da Jun]
¿Hola?
No puedo creer que lo hicieras justo después de colgar el teléfono.
¿Has visto las noticias?
- ¿Llamas para ser sarcástico? - Por supuesto que no.
Creo que podemos comenzar a resolver juntos esta crisis.
¿Estás bromeando? De Pei está en la cárcel ahorita.
¿No dijiste que tendríamos éxito?
Pero lo hiciste antes, ¿no?
Por supuesto que el resultado sería diferente.
Descubrí que De Pei fue tu amigo de la secundaria.
También es amigo de Ji Rou, ¿no?
¿Y qué?
Nadie sabe cómo él se siente mejor que yo.
Gracias a Ji Rou
él nunca confesará que tú le pediste que matara Cheng.
Pero el punto es...
¿puedes intentar persuadirlo para que le confiese a la policía
que él mató a Jiang Cheng Hao?
¡Jia Le!
Zhen Yu...
¿Así que el futuro yo simplemente desapareció?
¿La fusión terminó
porque todo cambió?
¿Fue un sueño?
Pero fue muy real.
Fue un sueño.
Gracias al cielo.
Pero soñé que Cheng Jia Le y yo estábamos...
en la cama...
¡Por supuesto!
Debo estar loco.
¿Qué está pasando aquí?
¿Soy un pervertido?
Fue muy real.
¿Qué pasó exactamente aquí?
¿Es algo que él hizo con Cheng Jia Le?
Intento decirte que eres una testaruda como yo.
Sin importar lo difícil que sea la situación
nunca te das por vencida.
Estoy intentando animarte.
Tu vitalidad es tan fuerte como mi perro. Estarás bien.
Ahora luzco como tu perro.
Tengo que tranquilizarme.
Él me pidió que le dijera algo al otro Zhen Yu.
[Zhen Yu]
No es el Zhen Yu que amo.
Es estrictamente negocios.
No puedo dejar que haya muerto en vano.
¿Hola?
Habla.
¿Es la Srta. Novata?
Tengo algo importante que decirte.
¿Estás disponible ahorita, Sr. Ke?
Sí, iré a tu casa en este momento.
¡Oye!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué?
¡Oh, no! Es exactamente igual.
Así que realmente...
les pasó.
¿Cómo puedes irrumpir sin mi permiso?
Eres muy grosero.
Solo por curiosidad...
¿es el apartamento
en el que solías vivr con mi futuro yo?
Sí.
El tiempo y el espacio se fusionaban a las 10:06 todas las noche.
Pero no creo que vuelva a suceder.
¿De qué estás hablando?
¿Te refieres a que tus cosas se mezclaban con las de él?
Sí.
Al principio él pensó que yo era un fantasma...
mientras yo lo vi como un pervertido.
Y estábamos en el baño...
¡Espera! ¿Qué hicieron?
Nada.
No es lo que piensas.
¡Oh, no! Realmente me vio desnudo.
¡Ladrón!
¿De dónde vinieron estas cosas?
Ahora que lo pienso, fue divertidísimo.
Tuvimos una pelea sobre mi alquiler en el pasado
y el de él en el futuro.
Mira bien. Es la firma del dueño.
Sé que crees que estoy loca.
Tuvimos una pelea fuerte.
Lo siento. No quieres saber sobre eso.
Después de todo, ese Zhen Yu ya no existe.
Voy a beber café. ¿Quieres un poco?
No, no me gusta el café instantáneo.
Te lo prometo. Aunque me convierta en polvo en el universo
sabrás que existo.
¿Cómo sabes que solo tengo café instantáneo?
Luces como alguien que solo tiene café instantáneo.
¿Recuerdas algo?
¿Está intentando decirme algo a través de ti?
No, eso es imposible. Ayer vimos eso.
Ese perdedor desapareció sin dejar rastros.
Creo que con el efecto mariposa
él se convirtió en polvo en el universo.
Pero si ves el lado bueno
tal vez conozcas a un nuevo compañero de casa esta noche
- y te enamores de él. - No, eso es imposible.
Fue el destino lo que nos unió.
Nadie puede reemplazarlo.
¿El destino? ¿De qué estás hablando?
Lo siento.
No lo dije en serio.
Está bien.
Estaré bien.
¿Por qué siento dolor en el pecho cuando la veo llorar?
¿Qué es esto? ¿Son lágrimas?
¿Qué estás haciendo?
Me siento mal de verte así.
¿Por qué te sientes mal?
Técnicamente hablando, soy algo así como tu ex-novio.
Creo que debería consolarte y darte un abrazo.
Pero tengo miedo de que me tires por encima de tu hombro.
Lo que acabas de decir suena como algo...
que mi Zhen Yu solía decir.
¿Te gusta?
No, lo odio.
¿El futuro yo dejó un mensaje antes de desaparecer
diciendo que Wu Han Wen podría ser el asesino?
Pero su mensaje desapareció. No puedo mostrártelo.
Creo que es posible.
Así que se mantuvo ocupado cuando estaba enamorado.
Ji Rou ignoró a propósito la colilla de cigarrillo
y Zhang De Pei intentó matarte.
Eso tiene sentido si Wu Han Wen es el asesino.
Mató a Jiang Cheng Hao debido a las drogas.
Pero eso solo es una suposición.
¿Tenemos alguna evidencia?
Ji Rou es la clave ahora.
Haremos progresos si está dispuesta a decir la verdad.
¿Qué pasa?
Nada.
Solíamos discutir los casos en casa.
Tendremos más tiempo para...
Es como un déjà vu.
¡Cheng Jia Le!
Mañana sabrás la verdad.
Por supuesto que sí y te quitaré la máscara.
Me la pondré ahora y todos los días de ahora en adelante.
Esto representa mi determinación.
¿Quién crees que eres para decirme eso?
¿Qué? ¿No te gusta que te elogien?
No te preocupes. Te protegeré con mi vida.
Srta. Cheng, no puedes regresar el reloj.
Ese mundo ya no existe.
Somos amigos como mucho.
No tienes que ser tan obstinada.
¿Por qué estás tan nervioso?
El Zhen Yu que amo ya no existe.
Nunca te amaré.
Pero somos la misma persona, ¿no?
Se ven igual, pero, después de todo, son diferentes.
Estoy segura de eso.
Él perdió un caso, pero yo nunca he sido vencido.
Por eso es que te odio.
Incluso quieres vencerte a ti mismo.
Así que amas a los perdedores en lugar de a los engreídos.
Genial.
Nunca tendrás la calidez que él tenía en sus ojos.
Y nunca serás su rival.
Ya te dije todo.
Ya te puedes ir. Cierra la puerta cuando te vayas.
Por cierto, él bebía mi café instantáneo.
No le importaba en absoluto
porque me amaba.
¿No soy rival para alguien que no existe?
¿Calidez? ¿Quién necesita eso?
¿No recuerdas que soy campeona de judo?
Gracias por recordármelo.
Necesitas equilibrio.
Te levantaron del suelo. ¿Qué puedes hacer?
¿Qué? ¿Hizo eso?
Donque quiera que estés
deja de recordarme las cosas que hiciste.
Ya no existe. ¡Simplemente sal de aquí!
¿Está llorando de nuevo?
¿Por qué permanece en mi cabeza? Esto me está volviendo loco.
[Centro de Detención Hsinchu, Agencia Correccional, Ministerio de Justicia]
¿Cómo está Ji Rou, Han Wen? ¿Está bien?
Estoy preocupado por ella.
No quiero involucrarla.
Depende de lo que le dijiste al fiscal.
No le dije nada.
Dije que odiaba la entrevista de Cheng Jia Le con Ji Rou
por eso quise darle una lección.
Pero eso no suena como una buena razón para matarla.
Tal vez el fiscal cree que Ji Rou te pidió hacerlo.
Pero no tienen ninguna evidencia.
Ji Rou nunca me pidió hacerlo.
Tienes razón.
Pero temo...
que si el fiscal sigue interrogándote
tal vez se te vaya la lengua
- y Ji Rou... - ¿Qué hacemos ahora?
Sé cuánto te importa Ji Rou, De Pei.
Pero piénsalo.
¿Puedes hacer algo más por ella?
¿Qué pasa?
¿No te hizo compañía anoche?
¿Te ignoró de nuevo?
¡Ese hijo de perra!
No, me consoló.
Estoy bien.
¿De verdad?
Mira, Jia Le...
Esto es increíble.
[Las cosas cambiaron en el asesinato del campeón de judo.]
[El entrenador atlético, Zhang De Pei, confiesa el crimen.]
Ustedes no son rivales contra Jia Le.
Ella ha hecho mucho, ¿y ustedes?
En este caso se mantuvo siguiendo todas las pistas
para llegar al fondo
y ayudó a poner bajo arresto al asesino Zhang De Pei.
Se jugó la vida y casi consigue que la maten.
- Por eso... - ¿Señor?
¿Qué haces aquí? ¿No es tu día libre?
Vi las noticias. Zhang De Pei es mi caso.
Pero... ¿el no...
Sí, debes terminar lo que comenzaste.
Así que Jia Le seguirá el caso de ese asesino
y nos hará justicia.
¿Ven esto?
Casi la matan ayer
pero ahora está lista para luchar en contra del mal.
Voy a llorar.
Una ronda de aplausos.
- ¿Señor? - ¿Qué?
No creo que Zhang De Pei sea el asesino.
Espera... ¿no es el asesino?
Por eso quiero saber por quién se echó la culpa.
Así que ahora...
Llegaré al fondo de esto.
Bien. Adelante.
¿Él no es el asesino?
Hemos esperado mucho. ¿Puede responder unas preguntas?
- Disculpe. - ¡Muévanse!
¡Muévanse!
Disculpe.
Oigan, sé que han estado esperando. Aprecio eso.
Tenemos un descubrimiento en el asesinato de Jiang
y encontramos algo en casa de Zhang
que parece el arma homicida.
Pronto daremos una declaración.
Gracias. Disculpen.
¿Da Jun?
Se enteró sobre la confesión de Zhang De Pei
y fue a la oficina del fiscal de distrito.
Le haré una visita a Ji Rou.
Búscame al mafioso que nos dio la pista falsa.
¿Quiere el dinero de regreso?
¿Lo necesitamos?
- Búscalo. No dejes que escape. - Sí, yo me encargo.
No sé porqué De Pei intentó matar a Jia Le
y declaró que es el asesino.
Yo tampoco sé qué está pasando.
Pero tú dijiste que Jiang Cheng Hao fue asesinado por un mafioso.
Ahora tienen el arma homicida que encontraron en casa de Zhang.
¿Puedes explicarme eso?
Yo maté a Cheng Hao.
Fue Wu Han Wen, ¿cierto?
Robar algo de la escena de un crimen
es interferir en la investigación policial.
Tu asistente me pidió que presentara la evidencia falsa.
¿Mi asistente?
Si no me hubieras traicionado, nada de esto hubiera pasado.
Tú los mataste a todos, ¿sabes?
¡Los mataste a todos!